1 00:00:10,680 --> 00:00:11,890 Merhaba? 2 00:00:11,970 --> 00:00:15,100 Jinwoo! sen değildin hâlâ uyuyor muydun? 3 00:00:15,180 --> 00:00:17,150 Evet, biraz yıpranmıştım. 4 00:00:17,230 --> 00:00:18,810 Saatin kaç olduğunun farkında mısın? 5 00:00:18,890 --> 00:00:21,860 Uyan-uyan! Sen gerekiyordun bugün öğretmenimle buluşacağım! 6 00:00:25,320 --> 00:00:26,410 Ahh. 7 00:00:26,490 --> 00:00:28,950 Sen benim kardeşim misin? 8 00:00:29,030 --> 00:00:30,280 Çünkü bakıyorsun... 9 00:00:30,360 --> 00:00:32,330 Ne? Kötü? 10 00:00:33,240 --> 00:00:36,550 On yıldan fazla oldu kapılar görünmeye başladığından beri. 11 00:00:37,410 --> 00:00:41,090 Bu kapılardan zindanlar geçiyor sihirli canavarların yaşadığı, 12 00:00:41,170 --> 00:00:43,840 ve aralarındaki savaşlar bu hayvanlar ve insanlar 13 00:00:43,920 --> 00:00:48,120 yeteneklerini uyandıran onlarla savaşmak sadece yoğunlaşmaya devam ediyor. 14 00:00:49,170 --> 00:00:52,640 Hasta annesinin faturalarını ödemek için ve küçük kız kardeşinin öğrenim ücreti, 15 00:00:52,720 --> 00:00:55,270 Jinwoo Sung işe başladı bir avcı olarak 16 00:00:55,350 --> 00:00:59,230 en düşük olmasına rağmen olası seviye, E-derecesi. 17 00:00:59,980 --> 00:01:03,730 Çoğu durumda bir avcının güçleri ve sıralama aynı kalıyor 18 00:01:03,810 --> 00:01:05,800 uyandıkları andan itibaren. 19 00:01:06,860 --> 00:01:11,780 Ancak bir olayın ardından çifte zindana yapılan korkunç baskın, 20 00:01:11,860 --> 00:01:16,020 Jinwoo seviye atlama yeteneğini kazandı sanki bir video oyunundaymış gibi. 21 00:01:16,790 --> 00:01:21,290 Savaşta güçlendikçe, Yaşam İksiri'nin tarifini aldım, 22 00:01:21,370 --> 00:01:26,170 her türlü hastalığı iyileştirebileceği söyleniyor yeni bir iş sınıfının yanı sıra, 23 00:01:26,250 --> 00:01:30,920 bir orduyu komuta etmesine izin vermek gölgelerin hükümdarı, gölgelerin hükümdarı. 24 00:03:02,020 --> 00:03:05,060 Ben... söylemem Kötü görünüyorsun ama... 25 00:03:05,140 --> 00:03:08,110 Ama bu bir toplantı için. Eşofman giyemiyorum. 26 00:03:09,150 --> 00:03:11,860 Sen yaşayan bir kanıtsın insanlar her zaman değişebilir. 27 00:03:11,940 --> 00:03:13,200 Vay. 28 00:03:13,280 --> 00:03:15,070 Mesela o kim? 29 00:03:15,150 --> 00:03:17,620 Şu halinize bir bakın, Bay Popüler. 30 00:03:17,700 --> 00:03:20,500 Ateşli bir randevuya gidiyorsun daha sonra falan mı? 31 00:03:21,370 --> 00:03:22,710 Kapa çeneni. 32 00:03:22,790 --> 00:03:25,540 Ah, ah, ah, ah! Ah, ah! Ah, ah! 33 00:03:25,620 --> 00:03:29,760 Jinah harika. Onun davranışı notları gibi örnek niteliğindedir. 34 00:03:29,840 --> 00:03:32,150 Ve o bir rol model diğer öğrencilere, 35 00:03:32,230 --> 00:03:34,550 biz öğretmenler her zaman takdir ediyorum. 36 00:03:34,630 --> 00:03:35,720 Bunu duyduğuma sevindim. 37 00:03:35,800 --> 00:03:37,810 Deneme sınavlarında başarılı oldu. 38 00:03:37,890 --> 00:03:40,890 bu yüzden kesinlikle hak kazanacak hedeflediği tıp fakültesi. 39 00:03:40,970 --> 00:03:42,890 Sadece kaçının daha fazla baskı ekliyor. 40 00:03:42,970 --> 00:03:44,850 Evet hanımefendi. 41 00:03:44,930 --> 00:03:47,360 Her şey buydu Oraya gitmem gerekiyordu, 42 00:03:47,440 --> 00:03:50,190 ama vaktin var mı daha az resmi bir şey için mi? 43 00:03:50,270 --> 00:03:52,170 Elbette. Nedir? 44 00:03:53,900 --> 00:03:57,070 Sadece merak ediyorum ama ya Jinah uyanacak mıydı? 45 00:03:57,150 --> 00:04:00,460 Onun avcı olmasına izin verir miydin? ve mevcut yolundan vazgeçecek misin? 46 00:04:01,660 --> 00:04:02,700 Hayır. 47 00:04:02,780 --> 00:04:05,290 Güzel. ben de öyle diyeceğini düşündüm. 48 00:04:05,370 --> 00:04:07,210 Öyleyse... 49 00:04:07,290 --> 00:04:11,750 Bay Sung, bunun olabileceğinin farkındayım. Sizden çok şey istiyorum ama lütfen. 50 00:04:14,420 --> 00:04:15,550 Ha? 51 00:04:15,630 --> 00:04:16,680 Aa? 52 00:04:22,090 --> 00:04:24,060 Bir şeyi mi kaçırdım? 53 00:04:24,140 --> 00:04:26,270 Ha. Bu kızı tanıyor musun? 54 00:04:26,350 --> 00:04:27,650 Beklemek. 55 00:04:27,730 --> 00:04:30,400 Sen... Jinah'ın kardeşi misin? 56 00:04:30,480 --> 00:04:32,320 Küçük bir dünya, değil mi? 57 00:04:34,360 --> 00:04:38,240 Bakın öğretmenimiz ne dedi bilmiyorum benim hakkımda konuşuyorsun ama okulla işim bitti 58 00:04:38,320 --> 00:04:40,620 ve avcılıktan vazgeçmeyi reddediyorum. 59 00:04:40,700 --> 00:04:42,160 Sen bir E-sınıfısın. 60 00:04:42,240 --> 00:04:44,710 Bu şekilde geçimini sağlayamazsın. 61 00:04:44,790 --> 00:04:48,210 Saldırı ekibimiz biraz yapmanıza izin veriyor kolay para, ama bu normal değil. 62 00:04:48,290 --> 00:04:51,000 Eğer sadece ders vermek için buradaysan ben, artık evine gidebilirsin. 63 00:04:51,080 --> 00:04:53,510 Ayrıca siz de E-sınıfısınız Bayım! 64 00:04:55,920 --> 00:04:58,050 Seni vazgeçirmeye çalışmıyorum. 65 00:04:58,130 --> 00:04:59,550 Ha?! 66 00:04:59,630 --> 00:05:01,020 Hadi. 67 00:05:06,640 --> 00:05:08,650 Merhaba Avcı Hwang. 68 00:05:08,730 --> 00:05:10,530 Eve hoş geldin. 69 00:05:12,860 --> 00:05:15,280 Sanki buna ben derim modası geçmiş çöplük evi. 70 00:05:15,360 --> 00:05:19,320 Ama uçaktan yeni inerken karşılanan Avcılar Derneği'nin baş yöneticisi 71 00:05:19,400 --> 00:05:21,200 beklenmedik bir muameledir. 72 00:05:21,950 --> 00:05:24,410 Çok uzun süre kalmayı mı düşünüyorsunuz? 73 00:05:24,490 --> 00:05:29,250 Bu ülkeye yeterince sevgim yok etrafta dolaşmak. Açabilirsin. 74 00:05:29,330 --> 00:05:32,040 O kadar yolu geri dönmedin terk ettiğin vatana 75 00:05:32,120 --> 00:05:34,840 sadece şans için O iki avcıyı bulmak için mi? 76 00:05:34,920 --> 00:05:36,170 Onları "bulmak" mı? 77 00:05:36,250 --> 00:05:38,550 Bunun doğru kelime olmadığını biliyorsun. 78 00:05:38,630 --> 00:05:41,430 Size Gözetim Ekibini öneririm millet aptalı oynuyor. 79 00:05:41,510 --> 00:05:44,930 Bu olduğunda, bir zindanın içinde olacak. 80 00:05:45,010 --> 00:05:47,820 Önce E-derecesi, sonra D-derecesi. 81 00:05:48,850 --> 00:05:51,920 Yoksa yeterince aptal mısın beni durdurmaya mı çalışıyorsun? 82 00:05:52,600 --> 00:05:56,110 Eğer istiyorsan git, Bir gülmeye ihtiyacım var. 83 00:05:56,820 --> 00:05:59,950 İşimin gerektirdiğini yapıyorum bunu burada bırakalım. 84 00:06:07,580 --> 00:06:09,500 Yani kanatları vardı. 85 00:06:09,580 --> 00:06:14,130 Eldeki asıl mesele cesetlerin düşmesi denize düştük ve onları kurtaramadık. 86 00:06:14,210 --> 00:06:18,130 Ama sen bunları söylüyorsun Dev karıncalar uçabiliyor mu? 87 00:06:18,210 --> 00:06:21,640 Yalnızca daha kısa mesafelerde şimdilik ama zaman var mı? 88 00:06:22,380 --> 00:06:23,390 Hmm. 89 00:06:23,470 --> 00:06:25,060 Bunu incelememiz gerekecek. 90 00:06:25,140 --> 00:06:26,770 Düzenlemeleri yapacağım. 91 00:06:26,850 --> 00:06:28,310 Hm. 92 00:06:33,270 --> 00:06:35,190 Müdür Ahn. Bay Hyun. 93 00:06:35,270 --> 00:06:36,730 Seni görmek güzel. 94 00:06:36,810 --> 00:06:38,190 Uzun zaman oldu! 95 00:06:38,270 --> 00:06:40,910 İtiraf edeyim, beklemiyordum senden haber almak için. 96 00:06:41,780 --> 00:06:43,700 Ne hoş bir sürpriz! 97 00:06:43,780 --> 00:06:45,530 Merhaba. 98 00:06:45,610 --> 00:06:46,620 Ah! 99 00:06:46,700 --> 00:06:48,580 Sen geçen günkü kızsın! 100 00:06:48,660 --> 00:06:50,830 O benimle, mecbur bıraktığım için üzgünüm. 101 00:06:50,910 --> 00:06:54,840 Hayır, eğer soran sensen, o zaman asla etkileyici değil Avcı Sung. 102 00:06:54,920 --> 00:06:58,010 Evet, şimdi nedenini anlıyorum biraz eğitime katılmak istedim. 103 00:06:58,090 --> 00:07:00,260 -Bu onun için. -Öyle. 104 00:07:00,340 --> 00:07:02,220 Zamanlamanız bundan daha iyi olamazdı. 105 00:07:02,300 --> 00:07:05,350 Bu alan belirlenmiş yüksek frekanslı geçit bölgesi olarak, 106 00:07:05,430 --> 00:07:09,350 ve şans eseri, C sınıfı biri daha bu sabah açıldı. 107 00:07:09,430 --> 00:07:11,560 Çenenizi kapatın ve hareket edelim. 108 00:07:11,640 --> 00:07:13,940 Buraya saha gezisi için gelmedik. 109 00:07:14,020 --> 00:07:15,860 Tamam, neredeyse bitirdik. 110 00:07:15,940 --> 00:07:19,400 -Kim bu adam? -A-Seviye Avcı Chul Kim. 111 00:07:19,480 --> 00:07:21,860 Gördüğünüz gibi o bir tank. 112 00:07:21,940 --> 00:07:23,320 A sınıfı, öyle mi? 113 00:07:23,400 --> 00:07:28,040 O yeni. Daha yüksek rütbe bir yana, bir çaylak hala bir çaylak ve biz de kendimizi geliştiriyoruz. 114 00:07:28,120 --> 00:07:31,910 Ve her takımın bir lidere ihtiyacı olduğu için, Bunun için Chul Kim seçildi. 115 00:07:31,990 --> 00:07:34,000 Ona haber verdik sen de eşlik edecektin. 116 00:07:34,080 --> 00:07:36,340 - O zamandan beri berbat bir ruh halindeyim. -Sessizlik! 117 00:07:36,420 --> 00:07:41,050 Ne düşünüyorlar? zorlama birkaç E-dereceliye bakıcılık yapmamı istiyorum. 118 00:07:41,130 --> 00:07:42,800 İnanılmaz. 119 00:07:42,880 --> 00:07:44,550 Yani, A dereceli liderimiz dışında, 120 00:07:44,630 --> 00:07:47,470 saldırı ekibinin geri kalanı beş B-sırasından oluşacak 121 00:07:47,550 --> 00:07:50,690 ve iki C, bu da toplam sekiz avcı. 122 00:07:51,760 --> 00:07:55,230 İkinizin eklenmesi şunu getiriyor güzel, güvenli bir onluğa kadar sayın. 123 00:07:56,060 --> 00:08:00,320 Fikrini değiştireceğini umuyordum baskınların ne kadar acımasız olabileceğini gördükten sonra. 124 00:08:00,400 --> 00:08:02,820 Ama... bu kadro yığılmış. 125 00:08:02,900 --> 00:08:05,240 Çok iyi giderse amacı bozar. 126 00:08:05,320 --> 00:08:06,940 -Avcı Sung mu? -Ah? 127 00:08:07,740 --> 00:08:10,620 Yani amaç çaylaklarımız için orada öğrenmek için. 128 00:08:10,700 --> 00:08:13,040 Sadece arkanıza yaslanın ve izleyin Eğer yapabilirsen lütfen. 129 00:08:13,120 --> 00:08:15,210 Tamam, anladın. 130 00:08:15,910 --> 00:08:18,040 Neyse eğitim başlasın! 131 00:08:18,120 --> 00:08:20,550 Bana iki kere söylemene gerek yok. 132 00:08:22,750 --> 00:08:24,590 Bunu yapıyor muyuz? Gerçekten mi? 133 00:08:24,670 --> 00:08:26,810 Evet, hemen arkanda olacağım. 134 00:08:28,010 --> 00:08:29,390 Hm. 135 00:08:38,520 --> 00:08:39,600 Ah! 136 00:08:40,560 --> 00:08:44,240 Bir şeyler doğru değil bu duygu nedir? 137 00:08:57,750 --> 00:09:00,010 Hayır. Hayır, hayır, hayır! 138 00:09:01,250 --> 00:09:03,390 Neler oluyor? 139 00:09:04,250 --> 00:09:06,010 Avcı Sung mu? 140 00:09:06,090 --> 00:09:07,340 Müdür Ahn! 141 00:09:07,420 --> 00:09:09,430 Birincil saldırı ekibinizle iletişime geçin! 142 00:09:09,510 --> 00:09:11,140 Şimdi yap! 143 00:09:13,010 --> 00:09:14,220 Kırmızı bir kapı mı? 144 00:09:14,300 --> 00:09:17,100 C dereceli bir kapı nasıl kırmızıya döndü? 145 00:09:17,180 --> 00:09:19,650 Neyse, oraya gidiyorum! 146 00:09:30,740 --> 00:09:31,870 Kapı nerede? 147 00:09:31,950 --> 00:09:33,330 Nasıl geri döneceğiz? 148 00:09:33,410 --> 00:09:35,330 Birisi ne olduğunu açıklayacak mı? 149 00:09:35,990 --> 00:09:37,790 Kırmızıya döndü. 150 00:09:39,580 --> 00:09:43,340 arasında büyük bir fark var mı kırmızı bir kapı ve normal bir kapı mı? 151 00:09:43,420 --> 00:09:45,300 Açık ara daha tehlikeliler. 152 00:09:45,380 --> 00:09:49,890 Birinden geçtikten sonra, dış dünyadan tamamen izole edilmiştir. 153 00:09:50,550 --> 00:09:52,390 Tuzağa düştün patron yenilene kadar 154 00:09:52,470 --> 00:09:55,970 ya da zindandan kaçış var, ve kimse sana yardım gönderemez. 155 00:09:56,050 --> 00:09:57,060 Tuzağa mı düştün? 156 00:09:57,140 --> 00:10:01,230 Hı-hı ve sihir canavarlar da genellikle daha güçlüdür. 157 00:10:02,140 --> 00:10:04,320 Ama bu zindan C-Seviyesidir. 158 00:10:11,820 --> 00:10:14,000 Dikkatli olun! Bu bir pusu! 159 00:10:16,330 --> 00:10:18,370 Teşekkür ederim. 160 00:10:18,450 --> 00:10:20,080 -Tabii, iyi misin? -Hım-hım. 161 00:10:20,160 --> 00:10:21,460 Ah! 162 00:10:22,750 --> 00:10:24,040 Buz elfleri! 163 00:10:24,120 --> 00:10:25,840 Ah, o kadar yukarıdalar ki! 164 00:10:26,920 --> 00:10:29,590 Çoğu insan nerede onları fark etmezdi. 165 00:10:29,670 --> 00:10:32,680 Onlar kasıtlı olarak En zayıf halkalarımızı hedef aldık. 166 00:10:32,760 --> 00:10:35,390 Bu beni de dahil ederdi iki ay önce. 167 00:10:43,560 --> 00:10:44,650 -Bayım? -Ah! 168 00:10:44,730 --> 00:10:46,480 Buz elfleri nedir? 169 00:10:46,560 --> 00:10:47,900 Bir sorun. 170 00:10:47,980 --> 00:10:53,120 Bu elfler buradakiler gibi değil masallar çok daha acımasızdır. 171 00:10:53,200 --> 00:10:55,250 Avcılar onlara Buz Avcıları diyor. 172 00:10:56,160 --> 00:10:57,740 Tamam, dinle! 173 00:10:57,820 --> 00:11:01,040 Bildiğiniz gibi kırmızı kapı şu anlama gelir: desteğimiz kesildi, 174 00:11:01,120 --> 00:11:03,710 B sınıfı ve üzeri canavarlarla karşı karşıya. 175 00:11:03,790 --> 00:11:08,550 Eğer yaşamak istiyorsan, sanırım itaat edeceksin ben, aramızdaki en yüksek rütbeli avcı. 176 00:11:09,460 --> 00:11:13,510 Bununla birlikte, ben bile yapamam hepinize tek başıma komuta ediyorum. 177 00:11:13,590 --> 00:11:15,140 İki grup oluşturacağız. 178 00:11:15,220 --> 00:11:17,350 Benimki baskı yapacak kapıyı temizlemek için. 179 00:11:17,430 --> 00:11:18,560 Ne? 180 00:11:18,640 --> 00:11:21,060 Hayatta kalmak için en iyi şansımız bu! 181 00:11:21,140 --> 00:11:25,730 Ortalıkta durun ve sizin için uygun olup olmadığını tartışın donarak ölmek ya da katledilmek! 182 00:11:25,810 --> 00:11:29,610 Ama bunu yapan herkese garanti veriyorum beni takip edersen canlı kurtulurum! 183 00:11:29,690 --> 00:11:31,860 -Efendim, size katılacağım. -Ben de öyle yapacağım! 184 00:11:31,940 --> 00:11:34,330 Evet, ben... 185 00:11:35,150 --> 00:11:37,240 Sen geride kal. 186 00:11:37,320 --> 00:11:39,910 Aynı şey gözlemciler için de geçerli ikiniz de. 187 00:11:39,990 --> 00:11:42,410 Daha alt sıralar sadece bizi yavaşlatır. 188 00:11:42,490 --> 00:11:45,500 Bir gün kırmızı bir kapıda dışarıda bir saate eşittir. 189 00:11:45,580 --> 00:11:48,580 Sonunda mağlup olup olmayacağımız patron ya da zindan kaçışını bekleyen, 190 00:11:48,660 --> 00:11:51,010 bir süre burada olacağız hatta belki aylardır. 191 00:11:51,090 --> 00:11:54,100 Ölü ağırlığın bakımı bir zaman ve enerji kaybı. 192 00:11:55,550 --> 00:11:57,510 Bu kadar depresif görünmeyin çocuklar. 193 00:11:57,590 --> 00:12:00,100 Bunu temizleyene kadar hayatta kalın ve hepimiz eve gideceğiz. 194 00:12:00,180 --> 00:12:01,390 Affedersin. 195 00:12:01,470 --> 00:12:03,980 Herhangi bir itiraz B takımına katılmamı mı istiyorsun? 196 00:12:05,100 --> 00:12:06,990 Kendinize uygun. 197 00:12:08,650 --> 00:12:11,650 Onlara acıyor mu? Ne aptal. 198 00:12:12,820 --> 00:12:15,860 Yüzbaşı Kim bunu fark etmedi zamanında oklar attın, yine de yaptın. 199 00:12:15,940 --> 00:12:18,620 E-dereceli değilsin, değil mi? 200 00:12:20,620 --> 00:12:23,920 O bir A, hatta muhtemelen bir S. 201 00:12:25,660 --> 00:12:26,880 Tanıştığımıza memnun oldum. 202 00:12:26,960 --> 00:12:28,960 Merhaba. 203 00:12:29,040 --> 00:12:30,550 Hey. 204 00:12:30,630 --> 00:12:33,300 Biz öyle bir yol izliyoruz ki açıklığa doğru yol alır. 205 00:12:33,380 --> 00:12:36,220 Bu durumda grubumuz ormana doğru yola çıkacak. 206 00:12:36,880 --> 00:12:38,270 O halde iyi şanslar. 207 00:12:41,600 --> 00:12:43,020 Aynen. 208 00:12:43,100 --> 00:12:44,690 İhtiyacım olacak. 209 00:12:49,940 --> 00:12:51,570 Ah! 210 00:12:51,650 --> 00:12:52,650 Yüzbaşı mı? 211 00:12:52,730 --> 00:12:54,410 Sağında. 212 00:12:55,190 --> 00:12:56,950 Pençe izleri. 213 00:12:57,030 --> 00:12:58,700 Bir buz ayısı tarafından yapılmıştır. 214 00:12:58,780 --> 00:13:01,870 E-Seviyesinin küçük kadrosu düşündüğümden daha hızlı öleceğim. 215 00:13:01,950 --> 00:13:05,500 Ahh, zavallı aptalların olduğundan şüpheliyim uygun bir eğitimi de vardı. 216 00:13:05,580 --> 00:13:08,880 Şansın ne kadar kötü olmalı Bir baskını gözlemlerken ölmek mi? 217 00:13:08,960 --> 00:13:13,550 Hatta beklemek. C derecesine sahipler. ve B olan Heejin Park. 218 00:13:13,630 --> 00:13:16,800 Neden "E-Seviyesi" dedim? takım," sanki onlara liderlik ediyormuş gibi mi? 219 00:13:18,590 --> 00:13:20,310 Savaşmaya hazırlanalım! 220 00:13:30,600 --> 00:13:33,610 hepinizi istiyorum hayatta kalmaya odaklanmak. 221 00:13:56,960 --> 00:13:58,300 Durmak! 222 00:13:59,630 --> 00:14:01,510 Nedir? 223 00:14:01,590 --> 00:14:04,180 Her ağaçta ne var? Pençe izleri. 224 00:14:04,260 --> 00:14:06,890 Yani tüm bu orman buz ayısı bölgesidir. 225 00:14:06,970 --> 00:14:09,260 Geri dönmeliyiz birini geçmeden önce. 226 00:14:10,480 --> 00:14:12,770 tutacağımızı söylüyorum bu yolda yürümek. 227 00:14:12,850 --> 00:14:13,860 Neden? 228 00:14:13,940 --> 00:14:15,820 Eğer tüm bunlar ayı bölgesiyse, 229 00:14:15,900 --> 00:14:19,400 tek tehdit onlar olmalı endişelenmemiz gerekecek. 230 00:14:19,480 --> 00:14:22,180 Zeki bir düşmanı yener elfler gibi, değil mi? 231 00:14:23,450 --> 00:14:25,370 Buz ayıları burada büyüdüğü için 232 00:14:25,450 --> 00:14:28,480 daha güçlüsü olmamalı onları avlayan yaratık. 233 00:14:29,410 --> 00:14:32,410 Bunu düşünmemiştim. ama evet haklısın. 234 00:14:32,490 --> 00:14:36,340 Ama bir tehdit daha... bu kadar soğuk olurdu. 235 00:14:36,420 --> 00:14:37,800 Evet. 236 00:14:41,670 --> 00:14:42,970 İşte, şu paltoları giy. 237 00:14:43,050 --> 00:14:44,430 Bu çağırma büyüsü mü? 238 00:14:44,510 --> 00:14:47,720 Yüksek rütbeli bir avcı zar zor iki veya üç düşük seviyeli öğeyi saklayın, 239 00:14:47,800 --> 00:14:50,660 ama dördünü çıkardı sanki çok önemli değilmiş gibi? 240 00:14:53,060 --> 00:14:54,990 Burası kızarmış ekmek kadar sıcak! 241 00:14:55,940 --> 00:14:58,670 Tamam, tam olarak kim siz "bayım" mısınız? 242 00:15:05,820 --> 00:15:10,250 Bu karışıklığa bulaşmanın sebebi benim. yani seni güvende tutmak benim işim. 243 00:15:10,330 --> 00:15:12,550 Sadece soru sorma. 244 00:15:15,170 --> 00:15:17,030 Bu ikiniz için de geçerli. 245 00:15:18,040 --> 00:15:19,970 Bana hiçbir şey sorma. 246 00:15:20,050 --> 00:15:22,130 Soru yok, talep yok. 247 00:15:22,210 --> 00:15:23,420 Hmm. 248 00:15:34,390 --> 00:15:36,510 Pekala... başlığı değiştir. 249 00:15:41,530 --> 00:15:45,740 Ah! Sıkıca kapatılmış. En iyi senaryo Chul Kim olurdu 250 00:15:45,820 --> 00:15:49,620 ve bir avuç B seviyesi idare ediyor oradan canlı çıkmak için. 251 00:15:49,700 --> 00:15:53,420 Sonuç Hunter'a bağlı Kim'in liderlik etme ve savaşma yeteneği. 252 00:15:53,500 --> 00:15:54,710 Efendim? 253 00:15:54,790 --> 00:15:58,010 İki kişi daha eşlik etti Saldırı ekibimiz bu kapının içinde. 254 00:15:58,670 --> 00:16:02,420 Biri Jinwoo Sung. Geçenlerde gözüme çarptı. 255 00:16:02,500 --> 00:16:03,890 Rütbesi ne? 256 00:16:04,760 --> 00:16:06,140 Kendisi E-dereceli. 257 00:16:06,220 --> 00:16:08,850 H-Ancak inanıyorum ki yeniden uyanış yaşadı! 258 00:16:08,930 --> 00:16:11,520 Onayladınız mı? 259 00:16:11,600 --> 00:16:13,690 Hayır. 260 00:16:13,770 --> 00:16:15,900 Doğrudan değil efendim. 261 00:16:15,980 --> 00:16:17,400 Hmm. 262 00:16:22,320 --> 00:16:24,200 Bundan bir miktar alır mısın? 263 00:16:25,070 --> 00:16:28,410 Beyaz'ın kim kimdir gibi bir şey bu Tiger Guild'in ileri gelenleri burada. 264 00:16:28,490 --> 00:16:31,620 Bu bir olmalı En azından A-sınıfı kapısı, değil mi? 265 00:16:31,700 --> 00:16:33,660 Uzun zaman oldu Dongsoo. 266 00:16:33,740 --> 00:16:35,800 Kesinlikle öyle Yoonho. 267 00:16:36,710 --> 00:16:39,710 Sana rastlayacağımı düşünmemiştim bu küçük iş gezisinde. 268 00:16:39,790 --> 00:16:41,340 Neden geldin? 269 00:16:41,420 --> 00:16:44,760 Amerika'da olman gerekiyordu. bizim yetki alanımızda değil. 270 00:16:46,090 --> 00:16:48,100 "Yargı yetkiniz?" 271 00:16:48,180 --> 00:16:50,090 O halde sana bir sorum var. 272 00:16:50,970 --> 00:16:56,230 Eğer senin çimine çıkmama izin verilmiyorsa, cehennem bağlantısız bir E-derecelinin bu konuda bir işi var mı? 273 00:16:56,310 --> 00:16:57,560 Ne? 274 00:16:57,640 --> 00:16:59,900 Bu korkaklık, Jinwoo Sung. 275 00:16:59,980 --> 00:17:01,530 Hwang da mı onu istiyor? 276 00:17:01,610 --> 00:17:05,070 Kendimi bu kadar sürükledim ve kırmızı bir kapının içinde. 277 00:17:05,150 --> 00:17:08,160 Bir bakış bile atamadım o sümüksü piçin yüzünde. 278 00:17:08,240 --> 00:17:11,290 Ve şimdi muhtemelen o onu orada ısıracağım. 279 00:17:12,530 --> 00:17:14,670 Şanslı bir adamsın Jinwoo Sung. 280 00:17:15,700 --> 00:17:19,380 Güçlü Dongsoo Hwang bile kırmızı bir kapıdan geçilemez. 281 00:17:20,580 --> 00:17:25,300 Soru şu; yeterince şansın var mı? canınla kaçmak için mi kaldın? 282 00:17:30,220 --> 00:17:31,640 Sanırım bu izler var. 283 00:17:31,720 --> 00:17:34,350 Kırmızı kapı canavarı çok daha fazla XP verir. 284 00:17:34,430 --> 00:17:36,230 Yani sen... 285 00:17:36,310 --> 00:17:38,360 tam olarak ne? 286 00:17:40,350 --> 00:17:42,700 Ayı eti beklediğimden daha iyi. 287 00:17:43,190 --> 00:17:45,740 Fark etmeden duramıyorum Saldırılar azaldı. 288 00:17:45,820 --> 00:17:49,200 Avcı Sung buz ayıları koydu Nesli tükenmekte olan türler listesinde. 289 00:17:49,280 --> 00:17:53,080 Hala inlerinde bir miktar olmalı. bu yüzden korumalarımızı henüz yarı yolda bırakamayız. 290 00:17:53,160 --> 00:17:54,700 Peki ya o adam? 291 00:17:54,780 --> 00:17:58,500 Bu kadar kavgadan sonra inanamıyorum. hâlâ yemeğinin üzerinde çalışmak istiyor. 292 00:18:00,080 --> 00:18:02,970 Kesinlikle tuhaf biri. 293 00:18:04,210 --> 00:18:05,880 Kesinlikle öyle. 294 00:18:12,260 --> 00:18:14,060 Bu adil bir mücadele olmalı. 295 00:18:17,890 --> 00:18:19,410 Öne çık. 296 00:18:37,080 --> 00:18:39,170 İlk görevinizin zamanı geldi. 297 00:18:46,590 --> 00:18:47,890 Şimdi git. 298 00:19:17,280 --> 00:19:18,750 Güçlü saldırılar. 299 00:19:18,830 --> 00:19:21,290 Piyade hızla yenilenir. 300 00:19:21,370 --> 00:19:22,960 Oldukça etkilendim. 301 00:19:23,660 --> 00:19:26,010 Yine de bir ton mana tüketiyorlar. 302 00:19:31,380 --> 00:19:33,430 Yani sürünün lideri sensin. 303 00:19:53,900 --> 00:19:56,410 Gölge askerlerimi anında yok etti. 304 00:19:56,490 --> 00:19:58,080 Ve manam. 305 00:20:00,450 --> 00:20:02,540 Uyandın, Igris. 306 00:20:37,740 --> 00:20:39,460 Vay be. 307 00:21:03,600 --> 00:21:05,230 Tamam aşkım. 308 00:21:05,310 --> 00:21:09,820 Eğer Igris benimle kılıcıyla savaşsaydı, Kesinlikle ölü bir adam olurdum. 309 00:21:10,850 --> 00:21:13,990 Ama şu anki seviyem onunkiyle eşleşmeli, değil mi? 310 00:21:14,070 --> 00:21:17,040 Hayır, muhtemelen hala daha zayıfım. 311 00:21:20,910 --> 00:21:22,300 Mükemmel çalışma. 312 00:21:33,130 --> 00:21:34,640 Bana yardım et! 313 00:21:36,800 --> 00:21:38,800 Bu gerçek değil. 314 00:21:38,880 --> 00:21:43,060 Seçkinler arasına katılmaya hazırım Beyaz Kaplanların! 315 00:21:43,140 --> 00:21:44,980 Yani gerçek değil. 316 00:21:45,060 --> 00:21:46,860 Bu gerçek olamaz! 317 00:21:48,480 --> 00:21:49,820 Kaptan!